Gisteren ontvingen de winnaars van de kerstkaarten tekenwedstrijd in Gulpen-Wittem de eerste exemplaren van burgemeester Ramaekers. De zes ontwerpen die voor de kerstkaarten zijn gekozen, zijn gemaakt door Nanne Delfos (11) uit Heijenrath, Tren Bessems (10) en Sep Bessems (7) uit Epen en Rishaeely Schillings (7), Vince Grooten (7) en Luuk Maes (6) uit Gulpen.

Elke inwoner wordt deze week een kerstkaart gestuurd met een tekening van één van de zes winnaars. Op deze bijzondere kerstkaart staat een hartelijke kerstwens van het college van burgemeester en wethouders in ‘t Gulper plat. Het verzoek om de kerstkaart in het dialect te maken, komt van een inwoner uit Nijswiller.
“We kijken eerst wat de reacties zijn op deze kaart. Daarna maken we de afweging of en in welk ‘plat’ er in de toekomst geschreven gaat worden. Een optie kan zijn dat er dan in een ander dialect in onze gemeente wordt geschreven”, aldus een woordvoerster van de gemeente Gulpen-Wittem.

De gemeente erkent ook dat de verschillen hoe dan ook relatief beperkt zullen zijn, aangezien de gehele gemeente taalkundig valt in het zogenaamde Ripuarisch Overgangsgebied. Dat betekent dat een Gulper variant niet wezenlijk anders zal of kan zijn dan dat uit andere kernen.
“Voor onze gemeente maakt dat het Limburgs van Epen niet beter, slechter, belangrijker of minder belangrijk is dan dat van Slenaken, Reijmerstok, Gulpen, Eys of elke andere kern”, aldus de woordvoerster.

Auteur: Erwin Lennarts
Afbeelding: gemeente Gulpen-Wittem