In de gemeente Gulpen-Wittem is commotie ontstaan naar aanleiding van de kerstkaart die naar alle inwoners is verstuurd. De tekst op de kaart, ontworpen door kinderen uit de gemeente, is dit jaar in het ‘Gulper plat’ geschreven. Een van de raadsleden is het daar blijkbaar niet mee eens, getuige het appje dat naar de burgemeester is gestuurd: ‘Wonen we in de rimboe tegenwoordig? Wat is dit voor belachelijks: hollanders buitensluiten’.

Burgemeester Nicole Ramaekers-Rutjens zegt ‘enorm geschrokken’ te zijn van die reactie. Dat schrijft zij in een brief aan de fractievoorzitters. Het idee om de jaarlijkse kerstkaart dit keer van een dialect tekst te voorzien, was afkomstig van een inwoner van de gemeente, zo legt de burgemeester uit. ‘Zowel de provincie als de gemeente werken op verschillende manieren aan het behoud en de bevordering van het lokale dialect en de streekcultuur. Het idee van onze inwoner om op de kerstkaart gebruik te maken van het dialect, vonden wij dan ook goed passen binnen de lijn die de provincie en wij als gemeente volgen en daarom hebben we dit idee omarmd. Wij, ambtelijk en bestuurlijk, zagen het als een bijdrage in het behoud en de bevordering van het lokale dialect en de streekcultuur’, aldus Nicole Ramaekers-Rutjens.

Overigens heeft de gemeente wel degelijk nagedacht over inwoners van Gulpen-Wittem die het dialect niet machtig zijn. In de kerstkaart is een QR-code opgenomen en die leidt naar de gemeentelijke website waar de Nederlandse en zelfs Engelse vertaling te vinden zijn. ‘Dat is juist gedaan om te voorkomen dat mensen zich buitengesloten voelen’, aldus de burgemeester van Gulpen-Wittem.

Volgens ingewijden zou het appje verstuurd zijn door raadslid Ineke van der Laan van DOE22.

Auteur: Erwin Lennarts
Foto: 3Heuvelland