“Het was inderdaad een beetje dom van me om dat zo te schrijven en ik heb er spijt van dat ik mensen gekwetst heb”, zo reageert DOE22-raadslid Ineke van der Laan op de commotie die ontstaan is nadat zij in een appje aan burgemeester Nicole Ramaekers-Rutjens van Gulpen-Wittem haar beklag had gedaan over de dialect-tekst op de kerstkaart die de gemeente aan haar inwoners stuurde. Van der Laan schreef: ‘Wonen we in de rimboe tegenwoordig? Wat is dit voor belachelijks: hollanders buitensluiten’.

Burgemeester Ramaekers-Rutjens maakte hiervan melding in een brief aan de fractievoorzitters, waarin ze zei geschrokken te zijn van die reactie en waarin ze ook uitlegde waarom de gemeente voor een dialect tekst had gekozen.
“Ik snap die commotie die is ontstaan, maar we hadden ons veel ellende kunnen besparen als de burgemeester de inhoud van het privé-appje niet openbaar had gemaakt. Het is daardoor ook allemaal uit zijn verband gerukt. Ik wilde haar vooral duidelijk maken dat op zo’n grote kaart makkelijk een tekst in het dialect èn in het Nederlands had gepast”, aldus Van der Laan.

Het raadslid zegt ook dat het niet haar bedoeling was om een strijd te ontbranden tussen Limburgers en ‘Hollanders’ en ze is behoorlijk geschrokken van de vele reacties op social media.
“Ik ben echt niet tegen de Limburgse dialecten en cultuur. Ik kan de tekst ook gewoon lezen en ik vond het ook nog eens de mooiste kerstkaart ooit. Maar het had dus ook net zo goed in 2 talen gekund”, besluit Ineke van der Laan.

Auteur: Erwin Lennarts
Foto: DOE22